Total fertig

Montag, 12. Juni 2006 • Rubrik: IRL, Sage und schreibe

Ich mag Werbung. Man erinnere sich an die Mey-Möpse. Die mehr oder weniger neuen Radiospots von Microsoft allerdings, die mag ich nicht. Die kann man nicht mögen, denn man versteht sie nicht. Die Microsoft-Spots bewerben „Software für das people-ready business“. „People-ready business“? Ich muss das nicht verstehen, aber als gute Journalistin recherchiere ich eben – schlauer bin ich danach allerdings auch nicht. Nur fertig – mit der Welt und mit Microsoft sowieso.

1 Kommentar

Sprachpolizisten unter sich

Freitag, 27. Mai 2005 • Rubrik: Netz, Sage und schreibe

Auf den ersten Blick scheint es immer ein bisschen lustig, wenn jemand krampfhaft versucht, seine Sprache anglizismenfrei zu halten. Besonders professionalisiert haben diese Kunst bekanntlich unsere französischem Nachbarn – aktuell auch nachzulesen bei Telepolis. Zugegeben, die meisten der genannten Beispiele sind etwas übertrieben. Aber nach dem ersten Schmunzeln machen sie auch nachdenklich: Man muss ja nicht gleich das „Zwischennetz“ oder die komplette „Weichware“ neu erfinden… Manchmal reicht es auch, eine Datei auf die Festplatte des Rechners herunterzuladen, anstatt sie „downzuloaden“. Und schon sind wir selber unter die Sprachpuristen gegangen – oft, ohne es zu wollen. Von da ist es zur strafbewehrten „nicht-dies-sondern-das“-Liste nicht mehr weit. Nicht zuletzt die Diskussion um die Deutschquote im Radio hat kürzlich gezeigt, dass manches, was früher mal indiskutabel war, plötzlich schwer angesagt sein kann.

Keine Kommentare

•